être du bois dont on fait les flûtes

Français

Étymologie

Locution composée de être, bois, faire et flûte. Dans cette expression, le sens du mot flûte est sujet à controverse entre l’instrument de musique et le navire.

Locution verbale

être du bois dont on fait les flûtes \ɛtʁ dy bwa dɔ̃.t‿ɔ̃ fɛ le flyt\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. Être une personne faible, de trop bonne composition.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Traductions

• Croate : biti od vrbe svirala (hr)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « être du bois dont on fait les flûtes [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être du bois dont on fait les flûtes [Prononciation ?] »