être mindé
Français modifier
Étymologie modifier
- Calque de l’anglais to be minded (« penser », « avoir une opinion », « avoir une idée », « avoir l’intention de »).
Locution verbale modifier
être mindé \ɛtʁ majn.de\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)
- (Québec) (Anglicisme) Avoir une idée dans la tête et ne pas y déroger.
J’étais mindé sur la sortie de ski mais elle n’a pas eu lieu.
- (Québec) (Anglicisme) Être mentalement disposé à réaliser une action.
Je suis mindé à étudier pour mon examen.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « être mindé [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « être mindé [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « être mindé [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « être mindé [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « être mindé [Prononciation ?] »