être pendu au téléphone

Français modifier

 

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale modifier

être pendu au téléphone \ɛtʁ pɑ̃.dy o te.le.fɔn\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

  1. (Sens figuré) (Familier) Se servir très souvent ou longtemps du téléphone, être constamment en conversation téléphonique.
    • ’doit y avoir un imbécile qui est pendu au téléphone — (André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 43)
    • C’est un incurable bavard et il est tout le temps pendu au téléphone.

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Lyon) : écouter « être pendu au téléphone [Prononciation ?] »
  • France (Vosges) : écouter « être pendu au téléphone [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « être pendu au téléphone [Prononciation ?] »