pris de court

Français

Étymologie

Composé de pris et de de court.

Locution adjectivale

	Singulier	Pluriel
Masculin	pris de court \pʁi də kuʁ\
Féminin	prise de court \pʁiz də kuʁ\	prises de court \pʁiz də kuʁ\

pris de court \pʁi də kuʁ\

1. Participe passé de prendre de court.
   • Nous avons été pris de court par sa démission et avons dû chercher un remplaçant dans l’urgence.
   • Le sang de Samuel se mit à bouillir et il se jeta sur son frère. L’assemblée fut prise de court, trop occupée à ranimer Pierre Esterhuizen. Les Hugo s’empoignèrent sans ménagement, avec la férocité dont seuls deux frères étaient capables l’un envers l’autre. — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Synonymes

• débordé
• (Anglicisme) short
• (Anglicisme) overbooké
• (Anglicisme) surbooké
• sous l’eau

Traductions

• Anglais : caught off guard (en)

Prononciation

• France (Yvelines) : écouter « pris de court [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « pris de court [Prononciation ?] »