être sur un petit nuage

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

être sur un petit nuage \ɛtʁ sy.ʁ‿ɛ̃ pə.ti ny.aʒ\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. Être très heureux d'un moment favorable.
   • Depuis qu'elle l'a rencontré, elle semble être sur un petit nuage.

Quasi-synonymes

• être sur un nuage

Apparentés étymologiques

→ voir être, petit et nuage

Traductions

• Anglais : be on cloud nine (en), be over the moon (en)

Prononciation

• Vosges (France) : écouter « être sur un petit nuage [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « être sur un petit nuage [Prononciation ?] »