Tchèque modifier

Étymologie modifier

Dérivé de úchylka (« déviation, écart »), avec le suffixe -ář.

Nom commun modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif úchylkář úchylkáři
Génitif úchylkáře úchylkářů
Datif úchylkáři úchylkářům
Accusatif úchylkáře úchylkáře
Vocatif úchylkáři úchylkáři
Locatif úchylkáři úchylkářích
Instrumental úchylkářem úchylkáři

úchylkář \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : úchylkářka)

  1. (Politique) Déviationniste, personne qui dévie de la ligne du parti communiste.
    • Ve třicátých letech ho Lazar Kaganovič doporučil na místo obvodního stranického tajemníka v Moskvě, kde posléze provedl očistu aparátu od „pravicových úchylkářů“. Za odměnu ho roku 1934 zvolili do ústředního výboru. — (Nikita Sergejevič Chruščov sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)  )
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés modifier