čálli

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čálli	čállit
Accusatif Génitif	čálli	čálliid
Illatif	čállái	čálliide
Locatif	čállis	čálliin
Comitatif	čálliin	čálliiguin
Essif	čállin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	čállán	čálláme	čállámet
2e personne	čállát	čálláde	čálládet
3e personne	čállis	čálliska	čálliset

čálli /ˈt͡ʃalːi/

1. Écrivain, scribe, écrivaine.
   • Máret Sárá lea olmmoš gii lea duostan guorrat iežas geainnuid. Son lea eallinagi leamaš njunnošis sihke ámmátlaččat pedagogan, journalistan ja čállin muhto maiddái giellapolitihkalaččat. — (sametinget.se)

     Máret Sárá est une personne qui a osé suivre ses propres voies. Elle a été, durant sa vie, à l’avant-garde aussi bien en tant qu’éducatrice professionnelle que journaliste et écrivaine mais aussi en politique linguistique.

2. Secrétaire.
   • Olbmot leat váillahan dulkoma, muitala Sámedikki gielladorvočálli Anne Kirste Aikio. — (yle.fi)

     Les gens ont manqué d’interprétation, explique Anne Kirste Aikio, secrétaire à la protection de la langue au Parlement same.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "čál’li" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Synonymes

Écrivain :

• girječálli

Dérivés

Écrivain, écrivaine :

• diktačálli — poète
• historjáčálli — historien
• láhkačálli — législateur

Secrétaire :

• čállingoddi — secrétariat
• váldočálli — secrétaire général

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	čállán	čálláme	čállámet
2e personne	čállát	čálláde	čálládet
3e personne	čállis	čálliska	čálliset

čálli /ˈt͡ʃalːi/

1. Génitif singulier de čálli.
2. Accusatif singulier de čálli.

Forme de verbe

čálli /ˈt͡ʃalːi/

1. Deuxième personne du duel du présent de l’impératif de čállit.