čállingirji

Same du Nord modifier

De čállin (« écriture ») et de girji (« livre »).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čállingirji	čállingirjjit
Accusatif Génitif	čállingirjji čállingirjji / čállingirjje	čállingirjjiid
Illatif	čállingirjái	čállingirjjiide
Locatif	čállingirjjis	čállingirjjiin
Comitatif	čállingirjjiin	čállingirjjiiguin
Essif	čállingirjin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	čállingirján	čállingirjáme	čállingirjámet
2^e personne	čállingirját	čállingirjáde	čállingirjádet
3^e personne	čállingirjis	čállingirjiska	čállingirjiset

čállingirji /ˈt͡ʃalːinɡirji/

Carnet, cahier, calepin.
- Son galggai váldit eret buot mii lei ođđadárogillii, bohtosiin lei ahte olles mu čállingirji šattai dievva rukses sázuin. — (skuvla.info)
  Il a dû retirer tout ce qui était en nynorsk, avec comme résultat que tout mon cahier était plein de lignes rouges.