čilgehus

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	čilgehus	čilgehusat
Accusatif Génitif	čilgehusa	čilgehusaid
Illatif	čilgehussii	čilgehusaide
Locatif	čilgehusas	čilgehusain
Comitatif	čilgehusain	čilgehusaiguin
Essif	čilgehussan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	čilgehussan	čilgehussame	čilgehussamet
2e personne	čilgehussat	čilgehussade	čilgehussadet
3e personne	čilgehussas	čilgehussaska	čilgehussaset

čilgehus /ˈčilɡehus/

1. Explication, interprétation, éclaircissement, commentaire.
   • Beanta hirpmastuhttit^{[sic : hirpmástuhttit]} lea lohkat mo oahppováilagiid ášši lea sáddejuvvon ovddos maŋos eiseválddiid gaskkas, ja dasto ruovttuluotta negatiivva vástádusain ja spiehkasteaddji čilgehusaiguin. — (skuvla.info)

     Ce qui étonne en fait, c’est de lire comment une affaire concernant les personnes lésées par l’éducation a été ballottée dans les deux sens entre des instances et ensuite [d’être] de retour chez soi avec des réponses négatives et des explications aberrantes.

Synonymes

Éclaircissement :

• čielggadus
• geahči

Apparentés étymologiques

• čilgejeaddji — interprète
• čilget — expliquer