žal

Voir aussi : zal, zâl, żal

Tchèque modifier

Étymologie modifier

Du vieux slave žal, comparez avec le russe жаль, déverbal d'un verbe *žalit, en russe : жалить (« piquer ») qui ne s'est pas maintenu (→ voir žalovat et želet).

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	žal	žaly
Génitif	žalu	žalů
Datif	žalu	žalům
Accusatif	žal	žaly
Vocatif	žale	žaly
Locatif	žalu	žalech
Instrumental	žalem	žaly

žal \ˈʒal\ masculin

Chagrin.
- Hymnus Stabat Mater dolorosa líčí žal Panny Marie po ukřižování Krista.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes modifier

smutek

Dérivés modifier

žalozpěv

Forme de verbe modifier

	Masculin		Féminin	Neutre
	animé	inanimé	Féminin	Neutre
Singulier	žal	žal	žala	žalo
Pluriel	žali	žaly	žaly	žala

žal \ˈʒal\

Participe passé de žnout.

Synonymes modifier

žnul

Prononciation modifier

ˈʒal : écouter « žal [Prononciation ?] »