župan

Tchèque

Étymologie

(Nom 1) De župa (« district »).

(Nom 2) De l’italien giubbone → voir jupe et jupon en français.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	župan	župané
Génitif	župana	županů
Datif	županu ou županovi	županům
Accusatif	župana	župany
Vocatif	župani	župané
Locatif	županu ou županovi	županech
Instrumental	županem	župany

župan \ʒʊpan\ masculin inanimé

1. Chef de district.
   • Členy Národního shromáždění nemohou býti župané a okresní náčelníci.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

Le nominatif pluriel fait aussi župani.

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	župan	župany
Génitif	županu	županů
Datif	županu	županům
Accusatif	župan	župany
Vocatif	župane	župany
Locatif	županu	županech
Instrumental	županem	župany

župan \ʒʊpan\ masculin inanimé

1. Robe de chambre, peignoir.

Synonymes

• převlečník

Dérivés

• županový

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage