Gallo modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe modifier

ɑbutė \Prononciation ?\ 1er groupe (voir la conjugaison) transitif (graphie phonétique en gallo)

  1. Atteindre un but, parvenir à quelque chose.
  2. Fixer un but, décider quelque chose.
  3. Fixer, prévoir une date.
  4. (Droit) Prévoir, désigner, définir, spécifier, stipuler, disposer, statuer, préciser.
  5. (Droit) Échoir, arriver à terme.
  6. (Pronominal) S’entêter.

Notes modifier

Cette graphie a été utilisée en 1902 par Amand Dagnet. Elle ne correspond à aucune norme graphique moderne du gallo. Les orthographes correspondantes dans les graphies existantes sont :

Références modifier

  • « ɑbutė » dans Amand Dagnet, Le parle du Coglais, Annales de Bretagne, 1902, 39 pages, page 439 [texte intégral]
  • Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 71