αἰσχρός

Grec ancien

Étymologie

De αἶσχος, aîskhos (« honte »).

Adjectif

cas	singulier
	masculin		féminin		neutre
nominatif		αἰσχρός		αἰσχρά		αἰσχρόν
vocatif		αἰσχρέ		αἰσχρά		αἰσχρόν
accusatif		αἰσχρόν		αἰσχράν		αἰσχρόν
génitif		αἰσχροῦ		αἰσχρᾶς		αἰσχροῦ
datif		αἰσχρῷ		αἰσχρᾷ		αἰσχρῷ
cas	duel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		αἰσχρώ		αἰσχρά		αἰσχρώ
vocatif		αἰσχρώ		αἰσχρά		αἰσχρώ
accusatif		αἰσχρώ		αἰσχρά		αἰσχρώ
génitif		αἰσχροῖν		αἰσχραῖν		αἰσχροῖν
datif		αἰσχροῖν		αἰσχραῖν		αἰσχροῖν
cas	pluriel
	masculin		féminin		neutre
nominatif		αἰσχροί		αἰσχραί		αἰσχρά
vocatif		αἰσχροί		αἰσχραί		αἰσχρά
accusatif		αἰσχρούς		αἰσχράς		αἰσχρά
génitif		αἰσχρῶν		αἰσχρῶν		αἰσχρῶν
datif		αἰσχροῖς		αἰσχραῖς		αἰσχροῖς

αἰσχρός, aiskhrós *\a͜i.ˈskʰros\ (comparatif : αἰσχίων ; superlatif αἴχιστος)

1. (Au sens physique) Laid.
   1. (Au sens moral) Honteux, vil, infamant.
   2. Qui ne convient pas, impropre.
   3.  Qui cause de la honte, déshonorant.

Dérivés

• αἰσχρῶς
• αἰσχρήμων
• αἰσχρότης

Apparentés étymologiques

• αἰσχύνη, αἰσχύνω
• αἰσχυντέον,
• αἰσχυντηλός, αἰσχυντηρός
• αἰσχυντηλία
• αἰσχυντήρ

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage