δίαυλος
Grec modifier
Étymologie modifier
Nom commun 1 modifier
δίαυλος, díavlos \ði.a.vlos\ masculin
- (Géographie) Canal, passage aquatique pour les bateaux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Télécommunications) Canal de diffusion.
- (Informatique) Câble ou canal pour transmettre des informations ou des signaux à un ordinateur ou à un circuit.
- (Informatique) Bus, canal de communication informatique qui relie l'unité centrale de traitement (CPU), un gros ordinateur (mainframe), à la mémoire centrale et à d'autres sous-systèmes.
- Δίαυλος δεδομένων.
- Δίαυλος διευθύνσεων.
Synonymes modifier
Nom commun 2 modifier
δίαυλος, díavlos \ði.a.vlos\ masculin
- (Musique) Diaule, double flûte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi modifier
- Δίαυλος (αποσαφήνιση) sur l’encyclopédie Wikipédia (en grec)
Références modifier
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (δίαυλος)
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- (Double flûte) Composé de δίς, dís (« double ») et de αὐλός, aulós (« flûte »).
- (Double stade) Composé de δίς, dís (« double ») et de αὐλή, aulê (« cour, endroit clos »).
Nom commun 1 modifier
δίαυλος, díaulos *\Prononciation ?\ masculin
Dérivés modifier
Nom commun 2 modifier
δίαυλος, díaulos *\Prononciation ?\ masculin
- (Sport) Double course autour du stade où le coureur parcourt une longueur, tourne autour de la borne de fin (καμπτήρ) et revient sur ses pas.
- (Sens figuré) Action de revenir sur ses pas, de faire un aller-retour, va-et-vient.
- κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον.
- δίαυλοι κυμάτων, le va-et-vient des vagues.
- Passage maritime, canal.
Dérivés modifier
- ἀδίαυλος (« sans retour »)
- διαυλοδρομέω (« courir un diaule »)
- διαυλοδρόμης (« athlète qui coure le diaule »)
- διαυλοδρομία (« aller-retour à la course »)
- διαυλωνία (« passage étroit »)
- διαυλωνίζω (« passer un canal, un détroit »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- « δίαυλος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage