δόμος
Grec modifier
Étymologie modifier
- Du grec ancien δόμος, dómos.
Nom commun modifier
δόμος, dómos \Prononciation ?\ masculin
- Rangée horizontale de pierre ou de brique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Apparentés étymologiques modifier
Références modifier
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (δόμος)
Grec ancien modifier
Étymologie modifier
- Déverbal de δέμω, démô (« construire »)[1], qui donne aussi δομή, domê, δῶμα, dôma (« construction »), apparenté[2] au latin domus (« maison »), à dům, dom, дом en tchèque, polonais et russe ou encore दम, dama (« maison ») en sanskrit.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | Duel | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ὁ | δόμος | οἱ | δόμοι | τὼ | δόμω |
| Vocatif | δόμε | δόμοι | δόμω | |||
| Accusatif | τὸν | δόμον | τοὺς | δόμους | τὼ | δόμω |
| Génitif | τοῦ | δόμου | τῶν | δόμων | τοῖν | δόμοιν |
| Datif | τῷ | δόμῳ | τοῖς | δόμοις | τοῖν | δόμοιν |
δόμος, dómos *\Prononciation ?\ masculin
- Construction.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Maison, palais et, en particulier, chambre ou appartement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Temple, demeure des dieux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Construction pour abriter les animaux (bergerie, ruche…).
- (Au pluriel) Demeure, résidence.
- (Par métonymie) Famille.
- Rangée horizontale de pierre ou de brique.
- διὰ τριήκοντα δόμων πλίνθου, à chaque trente rangée de brique.
Synonymes modifier
- οἶκος (« maison, habitation »)
Dérivés modifier
- φιλοικοδόμος (« qui aime construire »)
- φρουροδόμος (« garde de la maison »)
- λεπτόδομος (« construit en léger »)
- λιθοδόμος (« maçon »)
- μουσόδομος (« construit avec des chants »)
- οἰκοδόμος (« architecte, constructeur »)
- ὀπισθόδομος (« opisthodome, appartement intérieur »)
- πηλόδομος (« construit en argile »)
- πρόδομος (« entrée »)
- προσθόδομος (« maitre de maison »)
- θειόδομος (« construit par les dieux »)
- τειχοδόμος (« construisant des murs »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Grec : δόμος
Références modifier
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
- ↑ « δόμος », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage
- ↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage