δόρυ

Grec

Étymologie

Du grec ancien δόρυ, dóry (« lance »).

Nom commun

δόρυ (dóri) \ˈðo.ɾi\ neutre

1. (Armement) Lance.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (δόρυ)

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *dóru (« bois ») qui donne aussi δρῦς, drŷs (« chêne »), δένδρον, déndron (« arbre »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	τὸ	δόρυ	τὰ	δόρατα	τὼ	δόρατε
Vocatif		δόρυ		δόρατα		δόρατε
Accusatif	τὸ	δόρυ	τὰ	δόρατα	τὼ	δόρατε
Génitif	τοῦ	δόρατος	τῶν	δοράτων	τοῖν	δοράτοιν
Datif	τῷ	δόρατι	τοῖς	δόρασι(ν)	τοῖν	δοράτοιν

δόρυ, dóry neutre

1. (Poétique au sens propre) Bois.
   • ξὺν δορὶ ξὺν ἀσπίδι — (Ar.V.1081)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Poutre.
   • ἐπ’ Ἀργῴου δορός — (Id. Andr.793)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Armement) Bois de la lance, lance.
   • δόρατα ναύμαχα — (Hdt. 7.89)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• δορατίζομαι, δορατομαχέω (« se battre à la lance »)
  • δορατισμός (« combat de lance »)
• δορύξενος
• δορυξόος (« qui polit la lance »)
• δορυδρέπανον
• δορυφόρος (« lancier, porte-lance »)
  • δορυφορέω (« être garde du corps »)
  • δορυφόρημα, δορυφόρησις (« garde rapprochée »)
  • δορυφορία
• δορυσσόος (« brandissant la lance »)

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : δόρυ

Prononciation

• *\dó.ry\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ˈdo.ry\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\ˈðo.ry\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\ˈðo.ry\ (Byzance (X^e siècle))
• *\ˈðo.ri\ (Constantinople (XV^e siècle))

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage