μίγνυμι

Grec ancien

Étymologie

Apparenté au latin misceo, de l’indo-européen commun *mei-k̂- (« mixer »).

Verbe

μίγνυμι, mígnumi *\mǐː.ɡnyː.mi\ (voir la conjugaison)

1. Mixer, mélanger.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Joindre, connecter, amener à.
   • ἄνδρας μισγέμεναι κακότητι

     mener les hommes à la misère.

3. Rejoindre, rencontrer.
   • μῖξαι χεῖράς τε μένος τε

     rejoindre la mêlée.

4. (Au passif) Être mis en contact.
   • κάρη κονίηισιν ἐμίχθη

     sa tête a roulé dans la poussière.

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Variantes

• μείγνυμι
• μίσγω
• μιγνύω
• μείγνυω

Dérivés

• ἀναμίγνυμι
• ἐπιμίγνυμι
• καταμίγνυμι
• μίγα
• μιγάζομαι
• μῖγμα (« mélange »)
• μίγδα
• παραμίγνυμι
• προσμείγνυμι
• συμμίγνυμι

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : μειγνύω

Références

• « μίγνυμι », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage