μυρίζω

Grec modifier

Étymologie modifier

Du grec ancien μυρίζω, murízô (« parfumer »).

Verbe modifier

μυρίζω, murizo \Prononciation ?\

Sentir, percevoir une odeur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Sentir, avoir une certaine odeur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Sentir, avoir une intuition de ce qui va se passer.
- μυρίζω τα νύχια μου
- μυρίζει μπαρούτι, je pressens des problèmes.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

μυρωδιά (« odeur »)

Références modifier

Λεξικό της κοινής νεοελληνικής, Fondation Manolis Triantafyllidis, 1998 (μυρίζω)

Grec ancien modifier

Étymologie modifier

Verbe dérivé de μύρον, múron (« onguent, parfum »), avec le suffixe -ίζω, -ízô.

Verbe modifier

μυρίζω, murízô *\Prononciation ?\ (voir la conjugaison)

Oindre avec des onguents, parfumer.
- μεμυρισμένοι τὸ σῶμα

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés modifier

μύρισμα

Dérivés dans d’autres langues modifier

Grec : μυρίζω

Références modifier

Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage
« μυρίζω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage