φθάνω

Grec ancien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode actif
Temps	Primaire	Secondaire
Présent	φθάνω
Futur
Aoriste	ἔφθασα	ἔφθην
Parfait
Plus-que-parfait	ἔφθακα	ἐφθάκειν

φθάνω, phthánô *\ˈpʰtʰa.nɔː\ (voir la conjugaison) (Ancienne écriture : ϕϑάνω)

1. Arriver ou faire avant les autres. (Au passif) Être devancé, surpassé.
   • ἔφθησαν τὸν χειμῶνα

   • μόλις φθάνει θρόνοισιν ἐμπεσοῦσα μὴ χαμαὶ πεσεῖν

Note : Les verbes en grec ancien, d’après l’usage admis dans tous les dictionnaires, sont donnés à la première personne du présent de l’indicatif.

Dérivés

• φθάς
• φθάμενος

Dérivés dans d’autres langues

• Grec : φτάνω

Références

• « φθάνω », dans Henry Liddell, Robert Scott, An Intermediate Greek-English Lexicon, Harper & Brothers, New York, 1889 → consulter cet ouvrage