авторизувати
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Verbe dérivé de автор (« auteur »), avec le suffixe -изувати.
- Du latin auctorizare. À comparer au russe авторизовать ou au polonais autoryzować.
Verbe 1 modifier
авторизува́ти avtoryzuvaty \ɐu̯tɔrezʊˈʋate\ perfectif et imperfectif transitif de type 2a
- (Droit) Autoriser.
Notes modifier
Ce verbe concerne l’autorisation des droits de diffusion d'un produit, d'une œuvre, d’une livre, etc.
Conjugaison modifier
Conjugaison de авторизувати, verbe perfectif et imperfectif de type 1a selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| я авторизу́ю | я авторизува́тиму | masculin : авторизува́в | pluriel : авторизува́ли |
| ти авторизу́єш | ти авторизува́тимеш | féminin : авторизува́ла | |
| він, вона́, воно́ авторизу́є | він, вона́, воно́ авторизува́тиме | neutre : авторизува́ло | |
| ми авторизу́ємо, авторизу́єм | ми авторизува́тимемо, авторизува́тимем | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| ви авторизу́єте | ви авторизува́тимете | - | 2PS : авторизу́й |
| вони́ авторизу́ють | вони́ авторизува́тимуть | 1PP : авторизу́ймо | 2PP : авторизу́йте |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | авторизу́ючи | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | авторизо́ваний | авторизо́вано | авторизува́вши |
Verbe 2 modifier
авторизува́ти avtoryzuvaty \ɐu̯tɔrezʊˈʋate\ perfectif transitif de type 2a / imperfectif[s] : авторизо́вувати
- Même sens que ci-dessus.
Conjugaison modifier
Conjugaison de авторизувати, verbe perfectif de type 2a selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| - | я авторизу́ю | masculin : авторизува́в | pluriel : авторизува́ли |
| - | ти авторизу́єш | féminin : авторизува́ла | |
| - | він, вона́, воно́ авторизу́є | neutre : авторизува́ло | |
| - | ми авторизу́ємо, авторизу́єм | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| - | ви авторизу́єте | - | 2PS : авторизу́й |
| - | вони́ авторизу́ють | 1PP : авторизу́ймо | 2PP : авторизу́йте |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | авторизу́ючи | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | авторизо́ваний | авторизо́вано | авторизува́вши |
Prononciation modifier
- Ukraine : écouter « авторизувати [ɐu̯tɔrezʊˈʋate] »