активный
Russe modifier
Étymologie modifier
- De актив.
Adjectif modifier
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | акти́вный | акти́вное | акти́вная | акти́вные | |
| Génitif | акти́вного | акти́вной | акти́вных | ||
| Datif | акти́вному | акти́вной | акти́вным | ||
| Accusatif | Animé | акти́вного | акти́вное | акти́вную | акти́вных |
| Inanimé | акти́вный | акти́вные | |||
| Instrumental | акти́вным | акти́вной / акти́вною | акти́вными | ||
| Prépositionnel | акти́вном | акти́вной | акти́вных | ||
| Forme courte | акти́вен | акти́вно | акти́вна | акти́вны | |
| Comparatif | акти́внее / поакти́внее / акти́вней / поакти́вней | ||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a selon Zaliznyak | |||||
акти́вный \ɐk.ˈtʲiv.nɨj\
- Actif, agissant.
- акти́вное избирате́льное пра́во : « droit électoral actif » (droit qu’ont les Russes de participer aux choix des organismes représentatifs de l’État).
- (Finance) Actif.
- акти́вные опера́ции ба́нка : opérations enregistrées en banque.
- акти́вное иму́щество : bien actif (= qui rapporte).
- акти́вный бала́нс : bilan actif.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « активный [ɐk.'tʲiv.nɨj] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « активный [Prononciation ?] »