без труда не вытащишь и рыбку из пруда

Russe

Étymologie

Composé de без, труда, не, вытащишь, и, рыбку et из.

Littéralement : « Sans effort, tu ne sortiras pas un poisson de la mare. ».

Locution-phrase

без труда не вытащишь и рыбку из пруда \Prononciation ?\

1. On n’a rien sans rien.

Prononciation

• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « без труда не вытащишь и рыбку из пруда [Prononciation ?] »

Synonymes

• без труда не выловишь и рыбку из пруда