вельможа
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave qui donne aussi wielmoża en polonais, velmož en tchèque, équivalent du composé de велий, veliï (« grand ») et de могу, mogu (« pouvoir »)[1].
Nom commun modifier
вельможа, veľmoža \vʲɪlʲˈmoʐə\ masculin animé
- (Noblesse) Magnat, potentat, grand seigneur.
Главные вельможи, все в золоте и в драгоценных камнях, сидели на слонах, покрытых парчовыми чепраками; за каждым из вельмож сидело по одному прислужнику.
— (Alexei Saltykov, «Письма из Индии», 1842)- Les magnats, tous vêtus d'or et de pierres précieuses, étaient assis sur des éléphants recouverts de selles de brocart ; derrière chacun d’eux était assis un serviteur.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Voir aussi modifier
- вельможа sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : вельможа. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973