вести

Russe

Étymologie

Du vieux slave вєсти, vesti.

Verbe

вести \vʲɪsʲˈtʲi\ (imperfectif déterminé)  (Intransitif) (voir la conjugaison) / водить (imperfectif indéterminé) / повести (perfectif)

1. Mener, conduire (quelqu'un, des affaires).
   • вести войну.

     faire la guerre.

2. Conduire, piloter.
   • вести себя.

     se contrôler, bien se conduire.

3. Mener, permettre l'accès à (en parlant d'une route).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Gérer, être à la tête de… (en parlant d'une entreprise).
   • вести заседание.

     présider une séance.

Dérivés

• ведение (« conduite »)

Composés

• вестись, водиться (« se conduire »)
• ввести, вводить
• взвести, взводить
• возвести, возводить
• вывести, выводить
• довести, доводить
• завести, заводить
• извести, изводить
• навести, наводить
• обвести, обводить
• отвести, отводить
• перевести, переводить
• повести, поводить
• подвести, подводить
• привести, приводить
• провести, проводить
• развести, разводить
• руководить, поруководить (« manager »)
• свести, сводить
• увести, уводить

Prononciation

• Russie : écouter « вести [vʲɪsʲˈtʲi] »
• Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « вести [vʲɪsʲˈtʲi] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : вести. (liste des auteurs et autrices)