власть
Russe modifier
Étymologie modifier
- Forme collatérale de волость, volosť, du vieux slave[1] qui donne aussi vlast en tchèque, власт, vlast en bulgare, włość en polonais. Plus avant, apparenté au latin valeo (« être fort »).
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | власть | вла́сти |
| Génitif | вла́сти | власте́й |
| Datif | вла́сти | властя́м |
| Accusatif | власть | вла́сти |
| Instrumental | вла́стью | властя́ми |
| Prépositionnel | вла́сти | властя́х |
| Nom de type 8e selon Zaliznyak | ||
власть, vlasť \vɫasʲtʲ\ féminin
- (Politique) Gouvernement.
Коммунизм — это есть советская власть плюс электрификация всей страны.
— (Lénine, 1919)- Le communisme, c'est le gouvernement des Soviets plus l’électrification de tout le pays.
- Puissance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- правительство (« gouvernement »)
- сила (« puissance, force »)
Dérivés modifier
- область (« oblast, région administrative »)
Prononciation modifier
Voir aussi modifier
- власть sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : власть. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973