воронка

Russe modifier

Étymologie modifier

Avec le suffixe -ка, ka, du vieux slave vrana (« trou »)^[1] qui donne le vieux tchèque vrana, en tchèque rána (« plaie »), le sens propre est « trou dans la terre, cratère », celui de « entonnoir » dérive du premier, celui de « tourbillon » est proprement un « trou dans l’eau » (voir illustration).

Apparenté à верать, verať^[1].

Nom commun modifier

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	воро́нка	воро́нки
Génitif	воро́нки	воро́нок
Datif	воро́нке	воро́нкам
Accusatif	воро́нку	воро́нки
Instrumental	воро́нкой воро́нкою	воро́нками
Prépositionnel	воро́нке	воро́нках
Nom de type 3*a selon Zaliznyak

Карстовая воронка, cratère karstique.

воронка, voronka \vɐˈronkə\ féminin

(Géologie) Cratère causé par une bombe ou une dépression naturelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Entonnoir.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Tourbillon.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes modifier

раструб (« entonnoir »)
кратер (« cratère »)
водоворот (« tourbillon »)

Dérivés modifier

Prononciation modifier

Russie : écouter « воронка [vɐˈronkə] »

Voir aussi modifier

Воронка (значения) sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références modifier

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : воронка. (liste des auteurs et autrices)

↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-воронка-1] t b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]