врода

Ukrainien

Étymologie

Nom dérivé de рід (« famille, lignée »), avec le préfixe в-.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	вро́да	-
Génitif	вро́ди	-
Datif	вро́ді	-
Accusatif	вро́ду	-
Instrumental	вро́дою	-
Locatif	на/у вро́ді	-
Vocatif	вро́до	-
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

вро́да ^(vroda) \Prononciation ?\ féminin inanimé singulier

1. Apparence (d’une personne).
2. Beauté (d’une personne ou d'un paysage).
   • гарна на вроду : jolie.
   • негарна на вроду : laide.

Variantes orthographiques

• урода

Synonymes

• вродливість
• краса
• красота
• ліпота
• поезія
• урода
• уродливість
• хороство

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	вро́да	-
Génitif	вро́ди	-
Datif	вро́ді	-
Accusatif	вро́ду	-
Instrumental	вро́дою	-
Locatif	на/у вро́ді	-
Vocatif	вро́до	-
Nom de type 1a- selon Zaliznyak

вро́да ^(vroda) \Prononciation ?\ féminin animé singulier

1. (Par extension) Personne belle.

Synonymes

• вродливець
• гарнюк
• красень
• красун
• красунь
• красюк
• подобень
• уродливець
• хорошень
• хорошун

Prononciation

• Ukraine : écouter « врода [Prononciation ?] »

Voir aussi

• врода sur l’encyclopédie Wikipédia (en ukrainien)