кататься
Russe modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
кататься kataťsja \kɐˈtat͡sːə\ imperfectif intransitif pronominal (voir la conjugaison) / покататься perfectif
- Se faire conduire, véhiculer, monter dans un véhicule.
кататься на велосипеде.
- Faire du vélo.
кататься на коньках.
- Faire du patin à glace.
Большая часть населения столицы, особенно простолюдины, каталась на вейках с детишками, преимущественно днём, а вечером катались мужья с женами и рабочая молодёжь.
— (Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов (записки очевидцев)», 1976)- La plupart de la population de la capitale, en particulier les roturiers, montaient sur les traineaux avec leurs enfants, principalement pendant la journée, et le soir, les maris, les femmes et les jeunes travailleurs montaient à cheval.