колебать
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave колѣбати, kolěbati (« balancer »), de même radical que колыхать, kolykhať (« bercer, balancer »)[1].
Verbe modifier
колебать, kolebať \kəlʲɪˈbatʲ\ imperfectif (perfectif : колебнуть) (voir la conjugaison)
- Osciller.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Vaciller.
Сомнение ещё не есть неверие, но оно колеблет веру, подобно тому как ветер колебал волны Геннисаретского озера.
- Le doute n'est pas encore l'incrédulité, mais il ébranle la foi, tout comme le vent a secoué les flots du lac de Génésareth.
Dérivés modifier
- колебание (« oscillation »)
- колебаться (« se balancer »)
- колыбель (« berceau »)
- колыбельный (« qui berce »)
- колыбельная (« berceuse »)
- колыбельный (« qui berce »)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : колебать. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973