ладний
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Cas | Singulier | Pluriel | ||
| Masculin | Féminin | Neutre | ||
|---|---|---|---|---|
| Nominatif | ла́дний | ла́дна | ла́дне | ла́дні |
| Génitif | ла́дного | ла́дної | ла́дного | ла́дних |
| Datif | ла́дному | ла́дній | ла́дному | ла́дним |
| Accusatif | Nom. ou Gén. | ла́дну | ла́дне | Nom. ou Gén. |
| Instrumental | ла́дним | ла́дною | ла́дним | ла́дними |
| Locatif | ла́дному ла́днім |
ла́дній | ла́дному ла́днім |
ла́дних |
ла́дний (ladnyï) \Prononciation ?\
- Beau, joli (en parlant d’une personne).
- Ensoleillé, beau (en parlant du temps qu'il fait).
- Correct, bien fait, bien exécuté, bien choisi…
- Bienveillant, amical, doux.
- Habile, expert, harmonieux.
- (до чого ou suivi d’un infinitif) Doué, prêt (pour quelque chose) (forme courte : ла́ден).
Synonymes modifier
- (beau, joli, en parlant d'une personne) вальний, вродливий, гарний, гожий, гож, дивний, доладний, казковий, красен, красний, красивий, красовитий, ловкий, мальований, пишний, подобний, прегарний, прекрасний, препишний, преславний, прехороший, пречудесний, пречудовий, пречудовний, пригожий, розпрочудесний, розчудесний, славний, уродливий, хосний, хороший, хупавий, чарівний, чудесний, чудовий, чудовний, шпетний
- (beau, en parlant du temps) гарний, гожий, гож, дивний, казковий, красен, красний, красивий, красовитий, ловкий, мальовничий, пишний, прегарний, прекрасний, препишний, преславний, прехороший, пречудесний, пречудовий, пречудовний, розкішний, розпрочудесний, розчудесний, славний, файний, хороший, чарівний, чудесний, чудовий, чудовний
- (beau, en parlant d'une journée) погожий, погідний, соняшний
- (correct, bien fait) бравий, важний, важнющий, вдалий, вдатний, гарний, годящий, гідний, добренький, добрий, добренний, добрячий, достойний, лепський, ловкий, порядний, прегарний, предобрий, прехороший, пристойний, славний, удалий, удатний, файний, хороший
- (bien exécuté) дружний, злагоджений, зладнаний, одностайний
- (gracieux) голубиний, злагідний, лагідний, ласкавий, ніжний, пещений, пестивий, пестливий, полюбовний, приголубливий, склінний
- (harmonieux) гармонійний, гармонічний, зграйний, злагоджений, стрійний, суголосний
- (prêt, d’accord) готов, готовий, згодний, ладен, схильний
- (prêt, enclin) готовий, згодний, здібний, ладен, охочий, схильний
- (compétent) вправний
Prononciation modifier
- Ukraine : écouter « ладний [Prononciation ?] »