макронити

Voir aussi : Макронити

Ukrainien modifier

Étymologie modifier

(2022) Dérivé de Макрон (« Macron »), avec le suffixe -ити, littéralement « macroner ».

Néologisme apparu à la suite des photos de Soazig de La Moissonnière montrant Emmanuel Macron préoccupé de la situation en Ukraine.

Verbe modifier

макронити (makronyty) \Prononciation ?\

(Néologisme) Montrer de manière ostentatoire qu’on est inquiet à propos d’une situation mais ne rien faire pour y remédier.
- Телеведуча розповіла про наш новий жаргонізм "макронити" від прізвища президента Франції Емманюеля Макрона, що означає "удавати, що допомагаєш, але нічого не робити". — (Ксенія Ляпіна, Лідія Таран розповіла про свій досвід на французькому телебаченні: як Франція ставиться до війни, яку розпочала росія в Україні, 1plus1.ua, 1^er avril 2022)
  Le présentateur de télévision a parlé du néologisme « macroner » du nom du président français Emmanuel Macron, qui signifie « faire semblant d’aider, mais ne rien faire ».
(Néologisme) Parler pour ne rien dire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques modifier

Макронити, Makronyty

Dérivés dans d’autres langues modifier

Français : macroner (calque)

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « макронити [Prononciation ?] »

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=макронити&oldid=32906691 »