марля

Russe

Étymologie

Du français marli apparenté à марлинь, marlin’.

Nom commun

марля, marlja \marlʲə\ féminin

1. (Textile) Gaze.
   • И к тому времени, когда стерильной марлей я начал вытирать идеальной белизны и чистоты руки, решимость овладела мной, и в голове у меня был совершенно определённый и твёрдый план. — (Mikhaïl Boulgakov, «Крещение поворотом», 1925)

     Et au moment où j’ai commencé à m’essuyer les mains parfaitement blanches et propres avec une gaze stérile, la détermination s’est emparée de moi et j’avais un plan très précis et ferme en tête.

Synonymes

• газ, кисея

Dérivés

• марлевый
  • марлевость

Voir aussi

• Марли
• марля sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : марля. (liste des auteurs et autrices)