образ
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave образъ, obrazu (« image »)[1] qui donne aussi obraz en polonais et tchèque. Équivalent du dérivé de раз, raz (« coup, fois »), avec le préfixe об-, ob-.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | о́браз | о́бразы |
| Génitif | о́браза | о́бразов |
| Datif | о́бразу | о́бразам |
| Accusatif | о́браз | о́бразы |
| Instrumental | о́бразом | о́бразами |
| Prépositionnel | о́бразе | о́бразах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
образ, obraz \obrəs\ masculin inanimé
- Figure, forme, aspect, air.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- облик (« air, aspect »)
Dérivés modifier
- образовать (« former »)
- образование (« formation »)
- образованный (« formé, éduqué »)
- образованность (« formation, éducation »)
- образный (« figuratif, de forme »)
- безобразный (« informe, laid, non-figuratif »)
- многообразный (« polymorphe »)
Voir aussi modifier
- образ sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : образ. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973