оперти
Ukrainien modifier
Étymologie modifier
- Verbe dérivé de перти (n’existe pas seul, mais a le sens général de « soutenir »).
Verbe modifier
опе́рти operty \Prononciation ?\ perfectif transitif de type 7b / imperfectif[s] : опира́ти
- (кого, що) Pencher (i.e. sa tête).
- Демидів опер голову на лавці і немов зібрався спати. : Demydiv pencha sa tête vers le banc et sembla s’endormir.
- (що) Fonder (son opinion sur quelque chose).
- Я свого уподобання зовсім і не пробую опирати на принципах, бо таки і не на принципах воно стоїть, а просто лежить в натурі. : Je n’essaie pas de fonder ma préférence sur des principes, car elle n'est pas basée sur des principes, mais repose simplement sur sa nature.
Conjugaison modifier
Conjugaison de оперти, verbe perfectif de type 7b selon la classification de Zaliznyak
| Présent (Теперішній час) | Futur (Майбутній час) | Passé (Минулий час) | |
|---|---|---|---|
| - | я опру́ | masculin : опе́р | pluriel : опе́рли |
| - | ти опре́ш | féminin : опе́рла | |
| - | він, вона́, воно́ опре́ | neutre : опе́рло | |
| - | ми опремо́, опре́м | Impératif (Наказовий спосіб) | |
| - | ви опрете́ | - | 2PS : опри́ |
| - | вони́ опру́ть | 1PP : опрі́мо / опрі́м | 2PP : опрі́ть |
| Participe présent actif (Теперішній час - Активний дієприкметник) | Gérondif présent (Теперішній час - Дієприслівник) | ||
| - | - | ||
| Participe passé actif (Минулий час - Активний дієприкметник) | Participe passé passif (Минулий час - Пасивний дієприкметник) | Participe adverbial (Минулий час - Безособова форма) | Gérondif passé (Минулий час - Дієприслівник) |
| - | опе́ртий | опе́рто | опе́рши |