покупать

Russe modifier

Verbe dérivé de купить, kupiť (« acheter »), avec le préfixe по-, po-.

покупать pokupať \pəkʊˈpatʲ\ imperfectif de classe 1a transitif (voir la conjugaison) / купить perfectif

Acheter, acquérir.
- Даже играя в преферанс, часа два спустя, он произносил слова: «Пас!» или «Покупаю!» — с наболевшим сердцем, и в голосе его слышалось глухое тремоло обиды, хотя он и показывал вид, что «презирает»! — (Ivan Tourgueniev, «Новь», 1877)
  Même en jouant de préférence, deux heures plus tard, il prononça les mots : « Passe ! ou "J'achète!" - avec un cœur douloureux, et un sourd trémolo de ressentiment pouvait être entendu dans sa voix, bien qu'il fasse semblant de « mépriser » !