путать

Russe

Étymologie

Du vieux slave pǫtati qui donne aussi le polonais pętać (« attacher ») - putać est un emprunt au russe, le tchèque poutat (« attacher »), c’est un ancien déverbal de путы, puty (« fers, chaines pour attacher un prisonnier ») passé au russe de « lier fermement » à « faire un lien indémélable, emmêler, embrouiller ».

Verbe

путать, putať \putətʲ\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Mêler, embrouiller.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• впутать, впутывать (« emmêler »)
• выпутать, выпутывать (« démêler »)
  • выпутаться, выпутываться (« de débrouiller »)
• запутать, запутывать (« embrouiller »)
• перепутать, перепутывать (« embrouiller »)
• спутать, cпутывать (« emmêler, embrouiller »)

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : путать. (liste des auteurs et autrices)