ражий
Russe modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de раз, raz (« coup »), avec le suffixe -ий, -iï[1] et plus avant de разить, raziť (« frapper »).
Adjectif modifier
- Fort, bien portant.
И женщина уж не молодая, да тучная, ражая такая, а ничего нет этого в ней, никакой, то есть, устали не знает!
— (Dmitri Grigorovitch, «Переселенцы», 1855-1856)- Et la femme n'est plus jeune, mais grosse, forte, etc.
- Fort, en parlant de la voix.
… проговорил ражим голосом.
- … il parlait d’une voix forte.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- раже (« fortement »)
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973