свадьба
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du vieux slave сватьба, svatiba[1] équivalent dérivé de сват, svat, avec le suffixe -ба, -ba[1], apparenté au bulgare сватба, svatba, au tchèque svatba.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | сва́дьба | сва́дьбы |
| Génitif | сва́дьбы | сва́деб |
| Datif | сва́дьбе | сва́дьбам |
| Accusatif | сва́дьбу | сва́дьбы |
| Instrumental | сва́дьбой сва́дьбою |
сва́дьбами |
| Prépositionnel | сва́дьбе | сва́дьбах |
| Nom de type 1*a selon Zaliznyak | ||
N. Pimonenko, « Mariage dans la province de Kiev », 1891
сва́дьба, svaďba \ˈsvadʲ.bə\ féminin inanimé
- Mariage, noces.
В сёлах при́нято звать на сва́дьбу все́х окре́стных жи́телей.
- Dans les villages, il est de coutume d'inviter tous les habitants des environs au mariage.
- (Par extension) Ceux qui participent à une fête de mariage.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
- (sens 1) бракосочетание, женитьба
Antonymes modifier
Prononciation modifier
- Russie : écouter « свадьба [ˈsvadʲ.bə] »
Voir aussi modifier
- свадьба sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973