сдюжить
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du polonais zdążyć (« arriver à ses fins »)[1], dérivé de dążyć, avec le préfixe z- et de même radical que недуг, nedug.
Verbe modifier
сдюжить sdjužiť \zʲdʲuʐɨtʲ\ perfectif intransitif (voir la conjugaison) / дюжить imperfectif
- Être capable de, arriver à.
― Ну что? Сдюжим втроем двоих подростков скрутить?
— (Алексей Рыбин, «Последняя игра», 2000)- - Bon, est-ce qu’à trois, nous allons arriver à attacher deux adolescents ?
Synonymes modifier
Références modifier
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973