сумасшедший
Russe modifier
Étymologie modifier
- Composé de с, s, ум, um et сошедший, sošédšij, littéralement « ayant perdu la raison », de l’expression сойти с ума, sojtí s umá (« perdre la tête »).
Adjectif modifier
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | сумасше́дший | сумасше́дшее | сумасше́дшая | сумасше́дшие | |
| Génitif | сумасше́дшего | сумасше́дшей | сумасше́дших | ||
| Datif | сумасше́дшему | сумасше́дшей | сумасше́дшим | ||
| Accusatif | Animé | сумасше́дшего | сумасше́дшее | сумасше́дшую | сумасше́дших |
| Inanimé | сумасше́дший | сумасше́дшие | |||
| Instrumental | сумасше́дшим | сумасше́дшей / сумасше́дшею | сумасше́дшими | ||
| Prépositionnel | сумасше́дшем | сумасше́дшей | сумасше́дших | ||
| Forme courte | |||||
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 4a selon Zaliznyak | |||||
сумасшедший, sumasšedšiï \sʊmɐˈʂɛt͡ʂʂɨj\
- Fou.
— Дело вот в чём, — начал Иван, чувствуя, что настал его час, — меня в сумасшедшие вырядили, никто не желает меня слушать!
— (Mikhaïl Boulgakov, «Мастер и Маргарита», 1929—1940)- "Voilà," commença Ivan, sentant que son heure était venue, "ils m'ont déguisé en fou, personne ne veut m'écouter!"
Synonymes modifier
Apparentés étymologiques modifier
- сумасшествовать (« perdre la raison »)
- сумасшедшинка (« insanité, chose insensée »)
- сумасшествие (« folie, insanité »)