укроп
Bachkir modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
укроп \Prononciation ?\
Russe modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Du vieux slave оукропъ, ukropu[1] qui donne aussi le tchèque oukrop, úkrop (« soupe à l'aïl »), le slovaque úkrop, le polonais ukrop (« bouillon »), le bulgare у́кроп. Apparenté à кропить, kropiť (« verser »)[1]. En russe, passé au sens de « plante aromatique pour faire un bon bouillon ».
- (Nom commun 2) Probablement l’abréviation de укропатриот, ukropatriot, contraction de украинский патриот, ukraínskij patriot (« patriote ukrainien »).
Nom commun 1 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel inusité |
|---|---|---|
| Nominatif | укро́п | *укро́пы |
| Génitif | укро́па | *укро́пов |
| Datif | укро́пу | *укро́пам |
| Accusatif | укро́п | *укро́пы |
| Instrumental | укро́пом | *укро́пами |
| Prépositionnel | укро́пе | *укро́пах |
| Nom de type 1a- selon Zaliznyak | ||
укроп, ukrop \ʊˈkrop\ masculin inanimé
- (Botanique) Aneth.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun 2 modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | укро́п | укро́пы |
| Génitif | укро́па | укро́пов |
| Datif | укро́пу | укро́пам |
| Accusatif | укро́па | укро́пов |
| Instrumental | укро́пом | укро́пами |
| Prépositionnel | укро́пе | укро́пах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
укроп, ukrop \ʊˈkrop\ masculin animé
- Terme péjoratif employé en 2014 pour désigner les Ukrainiens.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « укроп [Prononciation ?] »
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « укроп [Prononciation ?] »
Références modifier
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : укроп. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973