фигурант
Russe modifier
Étymologie modifier
- Du français figurant.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | фигура́нт | фигура́нты |
| Génitif | фигура́нта | фигура́нтов |
| Datif | фигура́нту | фигура́нтам |
| Accusatif | фигура́нта | фигура́нтов |
| Instrumental | фигура́нтом | фигура́нтами |
| Prépositionnel | фигура́нте | фигура́нтах |
| Nom de type 1a selon Zaliznyak | ||
фигура́нт \fʲɪ.ɡʊ.ˈrɑnt\ (pour une femme, on dit : фигурантка)
- (Danse) Danseur appartenant à un corps de ballet (par opposition aux solistes).
- (Cinéma, Théâtre) Figurant (acteur n’ayant aucun texte à dire).
- (Théâtre) Mime.
- Participant, figurant (personne qui participe à une expérience).
- (Droit) Personne présente dans un tribunal en tant que témoin, défenseur ou suspect.
- (Cynophilie) Juge d’utilisation (personne chargée de juger les qualités d’exécution des chiens dressés).
Synonymes modifier
- (2) статист
- (3) кривляка (grimacier, minaudier), позёр (poseur), притворщик (simulateur, hypocrite, tartuffe)
- (4) участник
Antonymes modifier
- (1) солист
Prononciation modifier
- Russie (Saint-Pétersbourg) : écouter « фигурант [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- фигурант sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)
