המלח
Hébreu ancien modifier
Forme de nom commun modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ה | article défini | |
| forme absolue | מלח | mæ.laħ | sel |
המלח masculin */ham.mæ.laħ/
- Forme agglutinée avec préfixe de מלח à l’état absolu
- כָּל־אֵלֶּהחָבְרוּאֶל־עֵמֶקהַשִּׂדִּיםהוּאיָםהַמֶּלַח׃ (Gn 14, 3)
- Ces derniers s'assemblèrent tous dans la vallée de Siddim, qui est la mer Salée. (Trad. Segond)
- כָּל־אֵלֶּהחָבְרוּאֶל־עֵמֶקהַשִּׂדִּיםהוּאיָםהַמֶּלַח׃ (Gn 14, 3)
Prononciation modifier
- Masorète: הַמֶּלַח
- API: */ham.mæ.laħ/