Hébreu ancien modifier

Forme de nom commun modifier

Mot Prononciation Sens
Préfixe ה article défini
forme absolue קדם qæ.ðæm est [point cardinal]

הקדם masculin */haq.qæ.ðæm/

  1. Forme agglutinée avec préfixe de קדם à l’état absolu
    • וַיְהִימוֹשָׁבָםמִמֵּשָׁאבֹּאֲכָהסְפָרָההַרהַקֶּדֶם׃ (Gn 10, 30)
      Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient. (Trad. Segond)

Prononciation modifier

  • Masorète: הַקֶּדֶם
  • API: */haq.qæ.ðæm/