וקוץ
Hébreu ancien modifier
Forme de nom commun modifier
| Mot | Prononciation | Sens | |
|---|---|---|---|
| Préfixe | ו | v | et |
| forme absolue | קוץ | quʦ | épine |
וקוץ masculin */və.qɔʦ/
- Forme agglutinée avec préfixe de קוץ à l’état absolu
- וְקוֹץוְדַרְדַּרתַּצְמִיחַלָךְוְאָכַלְתָּאֶת־עֵשֶׂבהַשָּׂדֶה׃ (Gn 3, 18)
- il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l’herbe des champs. (Trad. Segond)
- וְקוֹץוְדַרְדַּרתַּצְמִיחַלָךְוְאָכַלְתָּאֶת־עֵשֶׂבהַשָּׂדֶה׃ (Gn 3, 18)
Prononciation modifier
- Masorète: וְקוֹץ
- API: */və.qɔʦ/