מאביהן
Hébreu ancien modifier
Forme de nom commun modifier
Mot | Prononciation | Sens | |
---|---|---|---|
Préfixe | מן | min | de/à partir de |
forme construite | אב | ɑv | père |
Suffixe | הֶן | hæn | Possessif 3e personne féminin pluriel |
מאביהן masculin */me.a̤.vi.hæn/
- Forme agglutinée avec préfixe et suffixe de אב à l’état construit
- וַתַּהֲרֶיןָשְׁתֵּיבְנוֹת־לוֹטמֵאֲבִיהֶן׃ (Gn 19, 36)
- Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père. (Trad. Segond)
- וַתַּהֲרֶיןָשְׁתֵּיבְנוֹת־לוֹטמֵאֲבִיהֶן׃ (Gn 19, 36)
Prononciation modifier
- Masorète: מֵאֲבִיהֶן
- API: */me.a̤.vi.hæn/