מבכרות

Hébreu ancien modifier

	Mot	Prononciation	Sens
Préfixe	מן	min	de/à partir de
forme construite	בכרה	bə.xo.rɑ	premier né
Suffixe	ת	ɔt	marque construite du pluriel

מבכרות masculin */mi.bə.xo.rɔθ/

Forme agglutinée avec préfixe de la flexion de בכרה à l’état construit
- וְהֶבֶלהֵבִיאגַם־הוּאמִבְּכֹרוֹתצֹאנוֹוּמֵחֶלְבֵהֶןוַיִּשַׁעיְהוָהאֶל־הֶבֶלוְאֶל־מִנְחָתוֹ׃ (Gn 4, 4)
  et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. l’Éternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande; (Trad. Segond)