Hébreu ancien modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 modifier

שָׁמָן masculin *\ʃɑ.mɑn\

  1. Gras.
  2. Richesse.

Dérivés modifier

Suffixe Suffixe
Possessif
Préfixes
ו+מן+ מן+
forme construite pluriel - וּמִשְׁמַנֵּי */uː.miʃ.man.neː/ מִשְׁמַנֵּי */mi.ʃə.man.neː/

Nom commun 2 modifier

שֶׁמֶן masculin *\ʃæ.mæn\

  1. Huile.

Adjectif modifier

שָׁמֵן féminin *\ʃɑ.men\

  1. Riche.
  2. Crémeux[1].

Prononciation modifier

Massorète שֶׁמֶן שָׁמֵן שָׁמֶן שָׁמָן
API \ʃæ.mæn\ \ʃɑ.men\ \ʃɑ.mæn\ \ʃɑ.mɑn\
SAMPA /S{.m{n/ /SA.men/ /SA.m{n/ /SA.mAn/

Références modifier

  1. André ChouraquiLa Bible, traduction Chouraqui, Éditions Desclée de Brouwer, 2007 ISBN 2-220-05811-5