إِسْتَقَامَ

Arabe

Étymologie

Application du schème إِسْتَزْرَزَ (« (X) juger comme tel ; demander, rechercher telle qualité ; se transformer en ») à la racine ق و م (« être debout »).

Verbe

Conjugaison du verbe إِسْتَقَامَ

إِسْتَقَامَ (istaqâma) /ʔis.ta.qaː.ma/ écriture abrégée: استقام

Nom d'action : إِسْتِقَامَةٌ (istiqâm@ũ)

1. Se dresser, se lever et se mettre debout, tout droit.
2. Être droit, tout droit (se dit du chemin, d'une lance droite, etc.).
3. Être droit et en bon état, aller bien (se dit d'une affaire).
4. Maintenir, s'en tenir à, avec فِي (fî) de la chose.
5. Aller, se diriger tout droit vers quelqu'un, avec ?? de la personne.
6. Estimer une marchandise et y mettre tel ou tel prix, coter (se dit d'un marchand), avec accusatif de la chose.
7. Arranger une affaire pour quelqu'un, avec accusatif de la chose et لِ (li) de la personne.
8. Valoir tant, coûter tant.