تَأْرِيخٌ

Voir aussi : تاریخ

Arabe

Étymologie

Application du schème تَزْرِيزٌ (« nom d'action de forme (ii) ») à la racine ء ر خ (« date »).

Forme de verbe

تَأْرِيخٌ (ta'rîXũ) /taʔ.riː.xun/ écriture abrégée: تاريخ

1. Nom d'action : le fait de أَرَّخَ ('ar²aXa) (« inscrire la date »)

Nom commun

تَأْرِيخٌ (ta'rîXũ) /taʔ.riː.xun/ écriture abrégée: تاريخ

pluriel : تَوَارِيخُ (tawârîXu)

1. Date (jour, mois, etc.), date d'un fait, d'un évènement.
   • تَأْرِيخٌ الوِلَادَة   ( ta'rîXũ el_wilâd@_)

     Date de naissance.

2. Date, date d'une lettre.
3. Chronique, annales.
   • تَأْرِيخٌ الحَيَاة   ( ta'rîXũ el_Hayâ@)

     Curriculum vitae.

4. Histoire.
   • عُلَمَاءٌ التَأْرِيخٌ   (3ulamâ'ũ el_ta'rîXũ )

     Les historiens.

Notes

Au pluriel, la hamza radicale est atténuée en un waw, par rapport à la forme théorique en تَزَارِيزُ.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « تَأْرِيخٌ [Prononciation ?] »
• Algérie (Batna) : écouter « تَأْرِيخٌ [Prononciation ?] »